大卫·斯特登
莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯
Jack Angel,Michael Bell,Peter Cullen,Stan Jones,Frank Welker
Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦
Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu
Michael Bell,Corey Burton,Victor Caroli,Scatman Crothers,Peter Cullen,丹·吉尔维赞
杰弗里·怀特,海莉·阿特维尔,本尼迪克特·康伯巴奇,黛芙芮·雅各,凯伦·吉兰,裘德·洛,迈克尔·鲁克,赛斯·格林,塔伊加·维迪提,彼得·塞拉菲诺威茨,朱莉安·格罗斯曼,弗雷德·塔特西奥,迈克尔·道格拉斯,约翰·斯拉特里,库尔特·拉塞尔,克里斯·海姆斯沃斯,劳伦斯·菲什伯恩,塞巴斯蒂安·斯坦,阿特达万·卡尼,凯丽·通巴齐安,玛德琳·麦格劳,梅斯·蒙哥马利·米斯凯尔,吉恩·法贝尔
杰弗里·怀特,查德维克·博斯曼,海莉·阿特维尔,塞巴斯蒂安·斯坦,马克·鲁弗洛,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·希德勒斯顿,克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,塞缪尔·杰克逊,保罗·路德,杰瑞米·雷纳,保罗·贝坦尼,乔什·基顿,米克·温格特,亚历山德拉·丹尼尔斯,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯,迈克尔·B·乔丹,丹娜·奎里拉,乔恩·费儒,安吉拉·贝塞特,唐·钱德尔,安迪·瑟金斯,王汉斌,迈克尔·道格拉斯,乔什·布洛林,凯伦·吉兰,蒂尔达·斯文顿,克拉克·格雷格,凯特·戴琳斯,迈克尔·鲁克,多米尼克·库珀,杰米·亚
汤姆·肯尼,凯茜·卡瓦蒂妮,伊丽莎白·戴利,塔拉·斯特朗
汤姆·肯尼
Sergey Tseyts,加里·巴尔丁,Vyacheslav Bogachyov
Mark Camacho,Teddy Lee Dillon,Terrence Scammell
Jack Black,安贾利·比玛尼,克里斯·吉尔,Deepti Gupta,James Hong,Sean T. Krishnan,瑞塔·奥拉,拉努玛·潘萨齐,德拉·萨巴
杰克·布莱克,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴
杰克·布莱克,吴汉章,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴,克里斯·吉尔,艾米·希尔,爱德·维坎斯,拉努玛·潘萨齐
Jeff Bergman,Dee Bradley Baker
帕特·弗雷利,杰克·安杰尔,亚当·卡尔
塔拉·斯特朗,伊丽莎白·戴利,汤姆·凯恩
帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默
William Dufris ... Bob, Farmer Pickles,Lorelei King ... Wendy
亨里克·科福特,迪特·格罗博尔,Thomas Mørk,索伦·斯贝宁,Kaya Brüel,尼古拉·雷·卡斯,妮可拉·考夫兰